-
1 Anadolu
-
2 Anadolu
-
3 Anadolu
Анатолия -
4 anadolu
n. Asia Minor, Anatolia, peninsula in western Asia which includes much of Turkey* * *1. anatolia 2. Anatolia 3. asia minor -
5 anadolu dili
anatolian language -
6 anadolu'ya özgü bir gül
n. damask rose -
7 Anadolu
Anatoliya -
8 Anadolu
Анато́лия -
9 anadolu
АНЭДОЛЭ, АНАТОЛИА -
10 anadolu
анатолия -
11 Anadolu
"Anatolia; Anatolian" -
12 Anadolu
Anatolia. -
13 orta anadolu
central anatolian -
14 ajans
agentlik, nümayəndəlik; anadolu ajansı – anadolu xəbər agentliyi; ticaret ajansı – ticarət agentliyi -
15 doğu
şərq, şərqi; orta doğu – orta şərq; doğu anadolu – şərqi anadoluşərq, şərqi -
16 ajans
1) аге́нтствоAnadolu Ajansı (A.A.) — Анатоли́йское [телегра́фное] аге́нтство
basın ajansı — печа́тное аге́нтство
2) аге́нтство, представи́тельствоticaret ajansı — торго́вое аге́нтство / представи́тельство
-
17 doğu
восто́к (м)* * *1.1) восто́кdoğu dilleri — восто́чные языки́
doğuya doğru — [по направле́нию] к восто́ку
doğu ülkeleri — восто́чные стра́ны
2) (Doğu) Восто́к, стра́ны Восто́каUzak Doğu — Да́льний Восто́к
2.Yakın Doğu — Бли́жний Восто́к
восто́чныйDoğu Anadolu — Восто́чная Анато́лия
-
18 gibi
1.1) как, подо́бно, сло́вно, вро́деbal gibi — а) сла́дкий как мёд; б) за́просто, легко́
benim gibi — подо́бно мне, как я
bu gibi insanlar — таки́е [тако́го ро́да] лю́ди
bülbül gibi konuşmak — говори́ть краси́во, петь как солове́й
senin gibi — как ты, подо́бно тебе́
sizin gibi — как вы, подо́бно вам
2) как и..., так же, как и...ben de sizin gibi tabiatı çok severim — я то́же, как и вы, о́чень люблю́ приро́ду
2.şimdi, delikanlılar gibi kızlar da sigara içerler — сейча́с и де́вушки, как и молоды́е лю́ди, ку́рят
1) в сочетании с глаголом в форме...diğiа) как то́лько..., лишь то́лько..., едва́...haberi aldığı gibi yola çıktı — как то́лько получи́л сообще́ние, он вы́ехал
б) как...; так, какAnadolu Ajansının bildirdiği gibi — как сообща́ет Анатоли́йское аге́нтство
dediği gibi çıkmış — вы́шло так, как он сказа́л
istediğiniz gibi yazınız — пиши́те как хоти́те
2) в сочетании с глаголом в сказуемостной форме: как, как бы, бу́дто, бу́дто бы, сло́вно, как бу́дтоbabam razı oldu gibi — оте́ц как бу́дто согласи́лся
bilmez gibi soruyor — спра́шивает, сло́вно не зна́ет
kapı çalınır gibi oldu — в дверь как бу́дто бы постуча́ли
şimdi bir şeye benzer gibi oldu — ну, тепе́рь как бу́дто на что́-то ста́ло похо́же
uyuyor gibi yapıyor — де́лает вид, как бу́дто спит
yağmur yağacak gibi görünüyor — похо́же, что бу́дет дождь
3) при перечислении: таки́е как..., ка́к-то...3.Sivas, Tokat ve Malatya gibi şehirler... — таки́е города́, как Сива́с, Тока́т и Мала́тья...
подо́бный; тако́й, как...benim gibiler — таки́е, как я; подо́бные мне
bu gibiler — таки́е / подо́бные лю́ди
bu gibilerle konuşma! — с таки́ми [людьми́] не разгова́ривай!
-
19 göre
по* * *послелог, -e1) согла́сно чему, в соотве́тствии с чем; по, соотве́тственно чему, су́дя по чему, в зави́симости от кого-чего; сообра́зно; сравни́тельно, в сравне́нии с чемadamına göre — в зави́симости от челове́ка; смотря́ кто
bana göre — по-мо́ему; по моему́ мне́нию
bana göre hava hoş! — мне всё равно́!
basına göre — по о́тзывам пре́ссы
buna göre — сообра́зно с э́тим, согла́сно э́тому, соотве́тственно э́тому
bu duruma göre — согла́сно э́тому положе́нию
emeğe göre ödeme — опла́та по труду́
kanunlara göre davranır — он поступа́ет в соотве́тствии с зако́нами
plâna göre — по пла́ну, в соотве́тствии с пла́ном
sana göre — а) по-тво́ему; б) по тебе́, подходя́щий для тебя́
son modaya göre giyinir — она́ одева́ется по после́дней мо́де
2) в сочетании с глаголом в форме dığına göre как..., соотве́тственно с..., сообра́зно с..., су́дя по..., исходя́ из..., так как...Anadolu Ajansının bildirdiğine göre — как передаёт Анатоли́йское аге́нтство
bildiğime göre — наско́лько / как мне изве́стно
duyduğuma göre — как я слы́шал
3) в сочетании с глаголом в форме masına су́дя по тому́, что...; так как, хотя́ -
20 uşak
слуга́ (м)* * *озвонч. -ğı1) подро́сток; па́рень; паца́н2) (при словах, обозначающих название местности); мужи́к, па́реньAnadolu uşağı — па́рень из Анато́лии
3) слуга́; прислу́жникuşak tutmak — держа́ть слугу́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anadolu Kavagi — Anadolu Kavağı liegt am östlichen Ufer des Bosporus an der vorletzten Engstelle vor der Mündung in das Schwarze Meer, nördlich von Beykoz und Istanbul. Anadolu Kavağı ist ein kleiner Ort nördlich von Istanbul am Bosporus in der Türkei. Er ist… … Deutsch Wikipedia
Anadolu Kavağı — liegt am östlichen Ufer des Bosporus an der vorletzten Engstelle vor der Mündung in das Schwarze Meer, nördlich von Beykoz und Istanbul. Anadolu Kavağı ist ein kleiner Ort nördlich von Istanbul am Bosporus in der Türkei. Er ist bekannt durch… … Deutsch Wikipedia
Anadolu Üsküdar 1908 — S.K. is a Turkish football club in Üsküdar, a district on the asian side of İstanbul. Their team colours are green and white. They are groundsharing with Beylerbeyi SK at the Beylerbeyi 77. Yıl Stadı. The club wants to use the Selimiye Stadium in … Wikipedia
Anadolu Efes — Biracılık ve Malt Sanayii A.Ş. Тип Публичная компания Листинг на бирже ISE:AEFES Год основания … Википедия
Anadolu Agency — (AA) ( tr. Anadolu Ajansı) is the Turkish state news agency commissioned with producing news releases pertaining to the country. Anadolu Agency was set up on April 6, 1920 by Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Turkish Republic, and is the… … Wikipedia
Anadolu Pop — Anadolu Rock ist eine Bezeichnung für türkische Rockmusik. Entwicklung Die türkische Rockszene begann Mitte der 1960er, als populäre Musikgruppen aus den Vereinigten Staaten und vom Vereinigten Königreich auch in der Türkei einen hohen… … Deutsch Wikipedia
Anadolu Rock — ist eine Bezeichnung für türkische Rockmusik. Entwicklung Die türkische Rockszene begann Mitte der 1960er, als populäre Musikgruppen aus den Vereinigten Staaten und vom Vereinigten Königreich auch in der Türkei einen hohen Bekanntheitsgrad… … Deutsch Wikipedia
Anadolu Jet — Saltar a navegación, búsqueda Anadolu Jet IATA TK OACI AJA Callsign ANADOLU JET Fundación … Wikipedia Español
Anadolu Suite Apart — (Сиде,Турция) Категория отеля: Адрес: Selimiye Mahallesi Sarmaşık Sokak No:12/B … Каталог отелей
Anadolu Efes SK — Anadolu Efes Spor Kulübü Vereinsdaten Gegründet: 1976 Vereinsfarben: Marine Weiß Halle: Sinan Erdem Dome (Sitzplätze: 15.500)[1] Vereinsführung … Deutsch Wikipedia
Anadolu — (Батуми,Грузия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kutaisi Street 23, 6010 Батуми, Г … Каталог отелей
